Cassazione, Ordinanza n. 300779 del 21 novembre 2024: criteri di legittimità dei controlli difensivi posti in essere dal datore di lavoro