Cassazione, Ordinanza n. 3400 del 10 febbraio 2025: il mancato aggiornamento del dipendente incide sul danno da demansionamento