Cassazione, Ordinanza n. 7826 del 24 marzo 2025: la tolleranza del datore non legittima il dipendente a violare le regole